Two sorties a day, maybe. Two combat missions on the scale of FreeSpace 2? Decidedly less likely. Remember that sortie refers to anytime the fighter is launched, not just combat missions.
(Plus, we never have to play any of the "congratulations, you managed to destroy the two enemy patrol craft. Return to base" missions.)