As far as I saw it, the pilot and gunner were willfully blowing the situation out of proportion. They saw a single AK - or a couple of them, in the video I only saw a single something that could be one - then they reported 6 insurgents with AKs.
Then they proceeded to mention being under fire when in reality I saw no-one firing at them. Finally they saw something at the edge of a corner. That could have been an RPG. In hindsight I *know* that it was a camera tele-objective, but I'm trying to see it from the pilots perspective.
Although we didn't see anyone carry one, they could have got one from the house that covered them from the camera. However even when they changed position they didn't see anything that could be an RPG.
...all throughout the engagement the pilot and gunner were grossly misinterpreting the situation for the officer on the end of the line, giving the impression of a - to them - dangerous situation enfolding, when it wasn't at depicting the humans on ground as insurgents armed up to their gills.
Listen to the video, listen to what they say. That's all that the officer on the end of the line knew. They didn't receive confirmation - of the targets - from the officer they only received permission to open fire on their own judgment as there were no friendlies in the area.
...all in all, the both the pilot and the gunner should be held accountable for they misled and grossly exaggerated the situation to the officer in charge and received firing permission on false grounds.
FINALLY, I'm not a piecenik who thinks that it was a deliberate slaughter by the soldiers. No. They lost their COOL and they were too GUNG-HO.
However the whole procedure grossly underlines what's wrong with the American efforts in Iraq: they're trying to fight a war, and still act as if a conventional enemy was waging war against them.
Massive firepower and shock & awe won't do any good in COIN.
It's COIN. It's 1/2 policing, 1/4 intelligence gathering, 1/8 psyops and only... let me stress this only 1/8 guns blazing action.
It seems the boys on the ground - or those in the sky - still don't have a ****ing clue as to what this is all about. They can spout the program, they can do the motions they were shown, but they still don't understand and still can't intuitively follow it up and actually execute it.