Firstly, apologies to Lucika for steering his thread off topic and thanks to whichever moderator split the thread.
Now, I'd like to emphasize again that the type of censoring function I'm in favor of would be...ahem...
optional. Battuta expressed a concern that it would be disrespectful to the player to treat them as incapable of hearing words without being affected by them. There would be no disrespect directed towards the player because they would in no way be forced to undergo a censored gaming experience. I acknowledge that the majority of players are probably jaded to the level of indifference, and thus the censorer would be inactive by default. If the user wishes to change this, they can simply check off a box in the launcher and enjoy a clean, decent gaming experience.
But bear in mind that a lot of combat soldiers aren't even a decade past your 15 year old's YouTube video.
Acknowledged. But while the age increases only slightly between the time when this hypothetical person is making YouTube videos and the time he/she is fighting in some war, their maturity has hopefully increased exponentially. If it hasn't, I certainly wouldn't trust them with my life on the battlefield. But all arguments of actual realism aside, some people (like me) are willing to sacrifice authenticity for decency. This is a decision rooted in my own personal moral code, and something that seems to be doing an exceptionally good job of getting people ticked off. Not primarily on HLP, mind you.

Personally, I am fundamentally opposed to any form of censorship. Especially censorship by coding. Which is why I'll be fighting any attempt to add a "swear filter" to the engine.
To me, language is neither "good" nor "bad", (although there is "appropriate" and "nonappropriate"), and interfering with the creators vision of how his characters should sound is absolute Anathema. I don't quite see the point in trying to "protect" people (minors, for example) from something that is deemed offensive (or even damaging!) for some bull**** reason.
Regardless of whether language is good, bad, or simply neutral, there are as you say times when it's inappropriate. One of these times would be when a 7 year old is playing a FreeSpace campaign and this fellow wingmen are swearing like drunken sailors. In those circumstances, where age is one of the most important factors, almost
any swearing is simply inappropriate. Now, there are two different approaches to correct this situation. Firstly, the 7 year old could just not play. Well...that's too bad. For him and the community as a whole. It really has an impact on all of us, a concern I voiced in Lucika's orginal thread. Or, instead of the 7 year old not playing, he could play with an enabled censor function that would make FreeSpace a memorable, enjoyable, addicting (I won't lie...), and
clean experience.
Even in the above ideal situation, the characters in the campaign would still conform to their author's vision, as even the most effective filters, though removing the actual offensive content, can't remove the context. It's still fairly clear that there
was swearing in a sentence that's been filtered, and for me that's really all that is required for the sense of immersive realism. When swearing builds character development, that development is still present even with a filter. I'd much rather see a chain of asterisks on my screen than an offensive word, but even with the former it's still clear to me what the pilot is trying to express. Nothing is really lost with a censorer.
And for your last concern, E, please read Dilmah G's post. I'm in complete agreement with what he so eloquently stated, and I think that anyone who has experience with young children would agree as well.
Personally, I am fundamentally opposed to any form of censorship. Especially censorship by coding. Which is why I'll be fighting any attempt to add a "swear filter" to the engine.
To me, language is neither "good" nor "bad", (although there is "appropriate" and "nonappropriate"), and interfering with the creators vision of how his characters should sound is absolute Anathema. I don't quite see the point in trying to "protect" people (minors, for example) from something that is deemed offensive (or even damaging!) for some bull**** reason.
^-- Hmm... I don't feel deprived. I know exactly what you meant to say. And if I did feel deprived, I would uncheck the censoring option in my HLP profile settings. I'm for choice in the matter.
Mind you I tolerate swearing just fine. I went through a year of active duty USMC training (Boot camp, Combat Training, Occupational Specialty school from 8/25/2008 through 7/31/2009 - I'm now in the reserves). I just prefer not to listen to it if I have the choice, and I try to avoid using it (although I do slip up).
Same. To be totally honest, swearing doesn't even phase me, but I still don't like it. At all. And I try to avoid it whenever possible. When I come home from work after being around people who swear like they're getting paid for it, the last thing I want is to hear another load of profanity while trying to relax with a good game of FreeSpace.