I never noticed before, but there is something about the secret device's text that bothers me.
Neomi is suppesed to keep the thing secret and as far as we know she did that...
So how to explain this part : "any extended contemplation of their meaning seems to trigger fatigue, anxiety, headaches and audiovisual hallucinations of a disturbing nature". This couldn't be the result of a computer analysis and Neomi had many of those symptoms without the device anyway.
I mean she can't just go to random people, put the code in front of them to see what happens and then refuse to tell where she got those disturbing things, from without raising some eyebrows.
Or did the Fedayeen listen in on the supposedly secure channel and copy all the data for themselfs too? They did say that listening was their speciality afte all.