Also, I recommend changing or removing the "FS2_Open" prefix from the Modding and FREDding forums, since they aren't technically restricted to FSO.
I suspect anyone who is still modding or FREDding for FS retail already knows that though.
We can always dub FRED Fred2_Open 0.1, and FRED 2 Fred2_Open 0.9 if it really bothers you.
Do we really have to do with underscores ? I am afraid it might scare newbies away.
I have to agree, the sea of underscores is kind of intimidating, and a bit unsightly to boot.
Maybe "FS2 Open" instead? Or just keep some names from before and maintain the current order: FreeSpace Modding, FreeSpace Mission Design (FRED), The FreeSpace 2 Source Code Project (which is the official name anyway), FreeSpace Tools and then FreeSpace Scripting. Might as well make the section title "FreeSpace Modding, Mission Design, and Coding" in that case.
EDIT: FSUP is now in the mods section?

I suppose it's a mod, although that section isn't where I'd think to look for it. I'm not sure offhand where that board should go, but it strikes me as an odd spot. I'd expect to see only playable things in that section.