This one is a bit more involved.. so I thought a new thread would be appropriate.
The Debug log is a pain (for me at least) to read. So, using my modding experience and the
Lore of the Support Ninja thread, I put together a syntax to help make it more readable.
It will also help check for certain common errors. I'll go through what I did here. I tested this against a limited number of logs and since the types of log entries is near limitless... this may not be perfect.

Warnings and Errors are highlighted as such making them easy to spot at a glance. These should be things that the modder/creator needs to fix.

These lines are highlighted because The_E said they are important! If you don't see them.. oops!

Max texture size is highlighted because it's good to note it when doing support.

No log should have two of these.. this is to show the difference. Non-english language settings can be problematic and will be highlighted in red instead of green.

Freespace version and the -mod lines are picked out in blue. Good things to pay attention to when doing support.
Currently, number highlighting is acting super weird and I can't figure it out..
Install
Open Notepad++, go to the Language dropdown -> Define Your Langauge... then import the file.
DOWNLOAD LINK