[Xelion]

Roughly half way I couldn't get what the Terran translating voice was saying from the Vasudan speech in the Colossus cutscene so heres the text around it maybe someone here could fill me in thanks!!

The Vasudan people celebrate .................... of peaceful co-existence and mutual defence of our Terran allies

Thats it just that gap??

[Styxx]

Can't remember and don't have my FS2 CDs here, but I'm sure someone will post the text soon...

[Xelion]

Doesn't anyone know or is it no one has seen the cutscene before...??? Help would be nice around here please...

[StratComm]

There is something in that gap, but it is inaudible.  The Vasudan voice covers it up too thuroughly to figure out what it's supposed to be.  I'd bet that at least half a dozen people watched that cutscene when you first asked, and no one has figured out what is said.

[CP5670]

You are unfortunately right about that. When I saw this topic I checked the movie at least 10 times but I was not able to make out what was said in the middle there. Khonsu's voice is mechanized too much in my opinion; hard to tell what he is saying, especially with all those construction ships making sounds as well.

[StratComm]

With this new set of speakers, I almost made out what he said .  To fill in your gaps, it's "... the Vasudan people celebrate our shared covenant of peaceful co-existance and mutual defense..." if I heard it right.

[Blue Lion]

I thought this was gonna be a mistake with the cutscene thread or something

[Xelion]

Thankyou everyone for trying especially StratComm, I probably go with what you said, I spose I could have a talk with Todd or Dave but there just to busy these days...

Thanks

[CP5670]

So that's what it says! I listened to it two more times and also thought I heard something like "covenant; that was the critical word I was not able to make out earlier.

[Dr.Zer0]

Originally posted by Max

The Vasudan people celebrate .................... of peaceful co-existence and mutual defence of our Terran allies

The Vasudan people celebrate with a wonderfully large box-o-head for our great emperors collection to have result of peaceful co-existence and mutual defence of our Terran allies

[Carl]

you'd think such an important speach would have the best translator in the GVTA on hand. go figure.


*goes to figure*

[Dr.Zer0]

Originally posted by Carl
you'd think such an important speach would have the best translator in the GVTA on hand. go figure.


*goes to figure*

carl you forgot your Sathanas ride

[TheVirtu]

He drove the Sathanas into the planet a while ago, hes stuck here now.

[NeoHunter]

Originally posted by TheVirtu
He drove the Sathanas into the planet a while ago, hes stuck here now.

No wonder I thought I saw a Shivan running down the hall cellings and walls awhile ago. Its Carl, the resident Shivan!:D