I decided to do a run through the FSPort, and I installed mjn.mixael's upgraded cutscenes, but, for some reason, after I start the video, the audio plays for a moment, hitches, and then restarts, resulting in the audio lagging about a second behind the video of the cutscene. Any ideas what's wrong?
EDIT: On closer inspection, I found that the problem only presents on the 720p and 1080p versions of the cutscenes. It's present in all the upgraded cutscenes, but it's only really noticeable in the endgame cutscene. The 480p version is fine, however.
fs2_open.log is attached.
[attachment deleted by an evil time traveler]