Finally! This is really big news for cosmology.

Basically we're looking at the Cosmic Microwave Background (CMB), a relic radiation field from when the universe was ~300,000 years old and the first atoms formed. Inflation is a theoretical era which preceded that -- it happened within a tiny fraction of a second after the Big Bang, and lasted just as briefly, but during that instant the size of the universe grew exponentially, doubling in size some ridiculous number of times.
Inflation was hypothesized as a solution to a number of weird observations about the universe, like why is the mass density so close to the critical density? If it is correct, then it should have left behind imprints in the CMB due to gravi[t]ational waves, which would show up as certain polarization modes. Apparently this evidence has now been found.
I didn't think this would come from surface observations though -- I was expecting it out of Planck data. I'll have to do some reading on the team working on it.
edit: graviational? Mmm, gravioli.