I know I can open and edit them just fine, I'm just looking for a way to quickly parse all the data in there into a spreadsheet for use elsewhere.
My particular use case:
I'm creating a ship database on our web site that includes various data statistics pulled directly from the ships.tbl file. As this is a large list, it would be nice to not have to copy each entry by hand. Also, since the mod is still in progress, I'd like to be able to just feed a new ships.tbl after balance changes have been made and automatically update the website with the current, correct data.