It suggests to me that there is a disconnect between the two definitions in some people's minds.
That said, I think the sample size is far too low to gather much meaningful data, so they need to do a bigger study, not only with more people, but in more than one spot (as it stands this is only marginally indicative of the demographics of a single university). Beyond that, though, I think the focus is far too narrow. They didn't ask what women think, so they can't determine if it's a problem with men or the culture in general, and tey also didn't ask if it's ok for women to do the forcing or raping or it it's acceptable to do it TO men.