I might have a sentence with more thats, but I'm way too much beyond confused to be sure if it's correct or not.
[COLOR-black]I said that that that that that that that that guy said was referring to shouldn't be a that, but a this instead.[/COLOR]
It obviously needs some explanation, so I'll try my best to explain it. For that, we'll need to take a look at the whole dialogue, while numbering the important thats to keep track of where they are in the other sentences.
Guy inside the car: That(1) car is very comfortable.
Other Guy: Hmm, that(2) that(1) that you said sounded funny. Do you have an accent?
By this dialogue, we can understand that:
- That(2) was referring to that(1).
- That(2) was said by that(3) other guy.
- That(1) shouldn't be a that, but a this instead.
Putting together, it starts to get confusing:
- The that(1) that the that(2) the guy said was referring to shouldn't be a that.
It continues:
Me: That that(1) that that that(2) that that(3) other guy said was referring to shouldn't be a that, but a this instead.
Me, later: I said that that that(1) that that that(2) that that other guy said was referring to shouldn't be a that, but a this instead.
If this whole think doesn't make sense, this other sentence might be right with just six thats:
I said that that that(1) that that that(2) was referring to shouldn't be a that, but a this instead.
*brain melts*
I feel like I typed way too much for a thing that's most likely completely uncorrect and illogical.