Oh, it seems that the main technical issue i fixed here, broke the mission, because the arrival cue of the needed objects the Malovolence is docking with were deactivated in this process.
Uploaded a new Beta on Knossos, that fixes this mission again.
Additionally i translated all german weapon descriptions to english and tried to clear the weapons.tbl from all wrong assigned descriptions as far as i can.
Well, i do not think that this translation are any good, but i hope it is understandable. Maybe not worse than some translations in the campaign
Unfortunately i do not have information about some weapons. Because they had descriptions from Retail. I am sure, that something in the translation process of this campaign back then went horribly wrong.