I downloaded the latest nightly and tried Inferno: Nostos on it and I ran into a number of problems.
When I went into the tech room to look at images of ships, in the viewing screen there was no rotating image as usual of ships...there were only a few dots of light.
On the mission briefing screen there were no lines on the briefing screen. When I looked at the weapon select screen there was no weapon icons on the left side of the screen (the icons you drag into your weapons banks to select a weapon). The picture of the ship wasn't there either.
When I started the mission, most of the ship I targeted wasn't there. Only the thrusters were visible.
If I can't get this fixed, I'll have to go back to the October 31, 2017 nightly I was using (that seems to work fine even though a newer build has been recommended).
I've attached a log, I hope it helps.