Author Topic: Adversary problems with strings.tbl  (Read 259 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline General Battuta

  • Poe's Law In Action
  • 214
  • i wonder when my postcount will exceed my iq
Adversary problems with strings.tbl
Adversary has been having problems with strings.tbl in recent builds.

Quote
The issue won't affect other mods unless the modder has edited the strings.tbl
Basically, modifying a menu title entry in strings.tbl will not work if you're using a recent build.
The build will ignore your changes and use it's own entry for the description.

I think I've also noticed this - mods that should have the 'cutscene' and 'credits' menu options removed suddenly have them again. It'd be great if we could fix this so Adversary can be presented correctly on 21.0.0. Well, I guess it's too late for 21.0.0, but...on whatever's next.

 

Offline AdmiralRalwood

  • 211
  • The Cthulhu programmer himself!
    • Skype
    • Steam
    • Twitter
Re: Adversary problems with strings.tbl
This appears to be a regression introduced by PR #2390. As a workaround, you can enable the "$Use tabled strings for the default language:" mod table setting, although this might cause problems without an up-to-date tstrings.tbl.
Ph'nglui mglw'nafh Codethulhu GitHub wgah'nagl fhtagn.

schrödinbug (noun) - a bug that manifests itself in running software after a programmer notices that the code should never have worked in the first place.

When you gaze long into BMPMAN, BMPMAN also gazes into you.

"I am one of the best FREDders on Earth" -General Battuta

<Aesaar> literary criticism is vladimir putin

<MageKing17> "There's probably a reason the code is the way it is" is a very dangerous line of thought. :P
<MageKing17> Because the "reason" often turns out to be "nobody noticed it was wrong".
(the very next day)
<MageKing17> this ****ing code did it to me again
<MageKing17> "That doesn't really make sense to me, but I'll assume it was being done for a reason."
<MageKing17> **** ME
<MageKing17> THE REASON IS PEOPLE ARE STUPID
<MageKing17> ESPECIALLY ME

<MageKing17> God damn, I do not understand how this is breaking.
<MageKing17> Everything points to "this should work fine", and yet it's clearly not working.
<MjnMixael> 2 hours later... "God damn, how did this ever work at all?!"
(...)
<MageKing17> so
<MageKing17> more than two hours
<MageKing17> but once again we have reached the inevitable conclusion
<MageKing17> How did this code ever work in the first place!?

<@The_E> Welcome to OpenGL, where standards compliance is optional, and error reporting inconsistent

<MageKing17> It was all working perfectly until I actually tried it on an actual mission.

<IronWorks> I am useful for FSO stuff again. This is a red-letter day!
* z64555 erases "Thursday" and rewrites it in red ink

<MageKing17> TIL the entire homing code is held up by shoestrings and duct tape, basically.

 

Offline General Battuta

  • Poe's Law In Action
  • 214
  • i wonder when my postcount will exceed my iq
Re: Adversary problems with strings.tbl
What sort of problems? Or, alternately, what kind of strings.tbl changes would be required?

 

Offline AdmiralRalwood

  • 211
  • The Cthulhu programmer himself!
    • Skype
    • Steam
    • Twitter
Re: Adversary problems with strings.tbl
What sort of problems? Or, alternately, what kind of strings.tbl changes would be required?
strings.tbl and tstrings.tbl are completely separate; strings.tbl handles engine-internal strings, while tstrings.tbl handles "external" strings (strings defined in missions and tables, basically). Since tstrings.tbl defaults to "use the default string" instead of "use the English string defined in tstrings.tbl", any string with an index that isn't -1 might be "out of sync" with the version of that string in tstrings.tbl. I should note that most modders tend to define new XSTR entries with an index of -1 out of sheer force of habit, so this will probably only cause problems with modified retail descriptions (assuming any exist in the data).
Ph'nglui mglw'nafh Codethulhu GitHub wgah'nagl fhtagn.

schrödinbug (noun) - a bug that manifests itself in running software after a programmer notices that the code should never have worked in the first place.

When you gaze long into BMPMAN, BMPMAN also gazes into you.

"I am one of the best FREDders on Earth" -General Battuta

<Aesaar> literary criticism is vladimir putin

<MageKing17> "There's probably a reason the code is the way it is" is a very dangerous line of thought. :P
<MageKing17> Because the "reason" often turns out to be "nobody noticed it was wrong".
(the very next day)
<MageKing17> this ****ing code did it to me again
<MageKing17> "That doesn't really make sense to me, but I'll assume it was being done for a reason."
<MageKing17> **** ME
<MageKing17> THE REASON IS PEOPLE ARE STUPID
<MageKing17> ESPECIALLY ME

<MageKing17> God damn, I do not understand how this is breaking.
<MageKing17> Everything points to "this should work fine", and yet it's clearly not working.
<MjnMixael> 2 hours later... "God damn, how did this ever work at all?!"
(...)
<MageKing17> so
<MageKing17> more than two hours
<MageKing17> but once again we have reached the inevitable conclusion
<MageKing17> How did this code ever work in the first place!?

<@The_E> Welcome to OpenGL, where standards compliance is optional, and error reporting inconsistent

<MageKing17> It was all working perfectly until I actually tried it on an actual mission.

<IronWorks> I am useful for FSO stuff again. This is a red-letter day!
* z64555 erases "Thursday" and rewrites it in red ink

<MageKing17> TIL the entire homing code is held up by shoestrings and duct tape, basically.

 

Offline General Battuta

  • Poe's Law In Action
  • 214
  • i wonder when my postcount will exceed my iq
Re: Adversary problems with strings.tbl
I'm sorry, I don't really understand. What do I need to do to get Adversary's modified strings.tbl to correctly show up in game?

 

Offline AdmiralRalwood

  • 211
  • The Cthulhu programmer himself!
    • Skype
    • Steam
    • Twitter
Re: Adversary problems with strings.tbl
Enable this setting in the mod table.
Ph'nglui mglw'nafh Codethulhu GitHub wgah'nagl fhtagn.

schrödinbug (noun) - a bug that manifests itself in running software after a programmer notices that the code should never have worked in the first place.

When you gaze long into BMPMAN, BMPMAN also gazes into you.

"I am one of the best FREDders on Earth" -General Battuta

<Aesaar> literary criticism is vladimir putin

<MageKing17> "There's probably a reason the code is the way it is" is a very dangerous line of thought. :P
<MageKing17> Because the "reason" often turns out to be "nobody noticed it was wrong".
(the very next day)
<MageKing17> this ****ing code did it to me again
<MageKing17> "That doesn't really make sense to me, but I'll assume it was being done for a reason."
<MageKing17> **** ME
<MageKing17> THE REASON IS PEOPLE ARE STUPID
<MageKing17> ESPECIALLY ME

<MageKing17> God damn, I do not understand how this is breaking.
<MageKing17> Everything points to "this should work fine", and yet it's clearly not working.
<MjnMixael> 2 hours later... "God damn, how did this ever work at all?!"
(...)
<MageKing17> so
<MageKing17> more than two hours
<MageKing17> but once again we have reached the inevitable conclusion
<MageKing17> How did this code ever work in the first place!?

<@The_E> Welcome to OpenGL, where standards compliance is optional, and error reporting inconsistent

<MageKing17> It was all working perfectly until I actually tried it on an actual mission.

<IronWorks> I am useful for FSO stuff again. This is a red-letter day!
* z64555 erases "Thursday" and rewrites it in red ink

<MageKing17> TIL the entire homing code is held up by shoestrings and duct tape, basically.

 

Offline General Battuta

  • Poe's Law In Action
  • 214
  • i wonder when my postcount will exceed my iq
Re: Adversary problems with strings.tbl
Lol jeez. Why does that default to no?

 

Offline AdmiralRalwood

  • 211
  • The Cthulhu programmer himself!
    • Skype
    • Steam
    • Twitter
Re: Adversary problems with strings.tbl
In this case, it was a matter of one table behaving one way (strings.tbl) and the other behaving the other way (tstrings.tbl) and the behavior was made more consistent at the expense of backwards compatibility.
Ph'nglui mglw'nafh Codethulhu GitHub wgah'nagl fhtagn.

schrödinbug (noun) - a bug that manifests itself in running software after a programmer notices that the code should never have worked in the first place.

When you gaze long into BMPMAN, BMPMAN also gazes into you.

"I am one of the best FREDders on Earth" -General Battuta

<Aesaar> literary criticism is vladimir putin

<MageKing17> "There's probably a reason the code is the way it is" is a very dangerous line of thought. :P
<MageKing17> Because the "reason" often turns out to be "nobody noticed it was wrong".
(the very next day)
<MageKing17> this ****ing code did it to me again
<MageKing17> "That doesn't really make sense to me, but I'll assume it was being done for a reason."
<MageKing17> **** ME
<MageKing17> THE REASON IS PEOPLE ARE STUPID
<MageKing17> ESPECIALLY ME

<MageKing17> God damn, I do not understand how this is breaking.
<MageKing17> Everything points to "this should work fine", and yet it's clearly not working.
<MjnMixael> 2 hours later... "God damn, how did this ever work at all?!"
(...)
<MageKing17> so
<MageKing17> more than two hours
<MageKing17> but once again we have reached the inevitable conclusion
<MageKing17> How did this code ever work in the first place!?

<@The_E> Welcome to OpenGL, where standards compliance is optional, and error reporting inconsistent

<MageKing17> It was all working perfectly until I actually tried it on an actual mission.

<IronWorks> I am useful for FSO stuff again. This is a red-letter day!
* z64555 erases "Thursday" and rewrites it in red ink

<MageKing17> TIL the entire homing code is held up by shoestrings and duct tape, basically.

 

Offline Goober5000

  • HLP Loremaster
  • Moderator
  • 214
    • Goober5000 Productions
Re: Adversary problems with strings.tbl
I'm going to take a look to see if this can be restored to use retail behavior.