[BengalTiger]

... are making this game.

https://www.youtube.com/watch?v=srM8PqpqOrA

At 1:40 - Lancer, Cuirassier and Cataphract. All 3 are names I use for the Tiigran-Merisst bombers (to be released in the not very well specified SOON)
At 2:25 - a Shrike fighter is presented, although it looks different from the FS Open one.
https://wiki.hard-light.net/index.php/TF_Shrike

Or is it all a coincidence and am I just going crazy?

[Goober5000]

That looks like a really cool game, indeed...

But you might need a bit more evidence.  A "Shrike" is a bird of prey, so it's a very plausible name for a space fighter.  That's how I came up with the name for it, anyway.