Originally posted by IPAndrews
I thought it was "I do not see amiss what you see amiss.".
It's his accent - he says "I do nah (not) sink (think) ih (it) meence (means) what you.... blah blah".
Originally posted by karajorma
That movie has so many great quotes.
IMO it is the movie with the highest number of great quotable lines in the world.

"Aaaaasssss yooooouuuu wiiiiisssshhhh....!"
"I'm not a witch, I'm your wife!"
"Give us the gate key." "W..w...what gate key?" "Fezzik, tear his arms off." "Ooh! You mean
this gate key!"
etc...
Originally posted by Venom
I beg to differ, so I don't agree.
oh, yes, I even have exemples 
Buffy the vampire slayer, the series, altho very so-so, is way better than the original movie
Sorry, I should have mentioned that that rule of thumb is primarily for video -> written word and vice versa.
Besides, rules of thumb are not writ in granite - they're general patterns that tend to be true more often than not.
