See, thats what I don't like. In the original, he was never a muscle-bound, tattooed badass. Well, hard to really tell from like 20 pixels, but all the acrobatics and such were within reason.
In Sands of Time, the developers sent the Prince off to Matrix Boot Camp, and now he can fight like 10 guys at once, run on walls and such. I only played about the first hour or so of Sands of Time, due to my crappy video card (I just wanted to get a feel for it, I want to save th full experience for High Detail and smooth frame rates), but the impression that I got, and its backed up by all the reviews, is that the Prince is this super-strong asskicker now. The original was a puzzle game mostly, and combat was less pronounced than it is now (though there was still plenty of it).
I still think that Sands of Time is an awesome game, and a great way to bring Prince of Persia into the new age, but I just hope they don't keep tacking on features, cause that would likely ruin the experience somewhat. I guess I'm just a purist.
edit: I just found the soundtrack up for download somewhere, and I'm listening to it right now. Awesome music.