Originally posted by IceFire
So let me ask you guys, whats the best way that you learned English...what did it for you? Did the grammar really need to be done first or just getting a feel for the language vocabulary was what kick started it?
For me, it was basiclly TV and movies, actually. I started to speak english years before i started to learn it in school. Over here movies are not doubled by some half witted voice actor, we get the real thing. After watching thousands of movies with subtitles, you start to connect the dots, per se. At the same time you listen to the actors speak, you read the subtitles and start to get a grasp of syntax and vocabulary. English lessons in school only refined it, the majority of the work was done while sitting on a couch eating popcorn, and watching "The Godfather".
With french it was the same, only to a less extent. Our TV runs 80% english movies and shows, 15% french, and only the remaining 5% are portuguese spoken.
You´ll be hard pressed to find a portuguese guy under 30 and over 10 yrs old that doesn´t speak english, thanks in great part to our TV subtitling way. Compare that to a doubling country, like Spain, where they double every god damn thing (even the songs), and you´ll see a big drop in percentage. It´s not an educational system thing, it´s a cultural thing. You should see/hear the voice they gave Darth Vader...
"Tu tienes la Fuerza, Luca!"*
or
"Utiliza la Fuerza, Luca!"*
*
For those non-spanish speaking, it means "You have the Force, Luke", and "Use the Force, Luke!"