[Solatar]

Fluent English, I'm almost done with French I in highschool (taking four years most likely).

[Taristin]

I've studied French, Spanish and German. Next will be either Japanese or Italian. Haven't decided yet.

But as you can see, I'm barely fluent in English, so this may pose a challenge.

[Ghostavo]

Just english (getting worse due to lack of practice) and portuguese, but spanish is sort of understandable. Japanese is my next goal.

[aldo_14]

Originally posted by Grey Wolf
I only have English and vague memories of French from a few years ago.

Ditto.  I kind of wish i'd paid more attention to French at school, really.

[Windrunner]

I can speak three languages fluently, bosnian(a slavic language) , english and swedish, i can understand the russians partly beacuse its similar to bosnian

[Anaz]

Originally posted by Ghostavo
Just english (getting worse due to lack of practice) and portuguese, but spanish is sort of understandable. Japanese is my next goal.

perhaps if you said something more than ".", your english wouldn't be deteriorating

I speak a bit of german from HS classes, and Amurikan english.

[Swamp_Thing]

English, spanish, french, italian, portuguese, and a tiny bit of german myself. It´s what you get from avoiding mathmatics in school, and going with Humanistics instead.
But what does our linguistic capabilities have to do with translating this pseudo-sentence?

[Grey Wolf]

Nothing. This is just the standard progression of threads.

Relevance -> Semi-relevance (the current point) -> Nonrelevance

At that point it enteres the endless cycle:

Spam >< Flame Wars

[Swamp_Thing]

Originally posted by Grey Wolf
Nothing. This is just the standard progression of threads.

Relevance -> Semi-relevance (the current point) -> Nonrelevance

At that point it enteres the endless cycle:

Spam >< Flame Wars

I knew that. I was just checking to see if you knew.

[Bobboau]

sence someone here might know, and I could realy use this information today, how do you say happy birthday in Albanian?
a pronounciation key would probly be good too.

[mrduckman]

It is spanish, though badly written.


"Te quiero" would be "I like you" or "I love you"
And "mañyana" is actually written "mañana". I prefer writing maniana, specially when you write linux.. where alt+164 doesn't work

I think you want to say "I want to see you tomorrow"
So, here is the translation:

"Quiero verte mañana."

Regards,
Mr. Duckman

Originally posted by Thunder Hammer
I'be been asked to translate this piece of writing and i've run it through babel fish and got nowhere so i was just wondering if any of you guys could translate it. I think it might be Spanish.

te quiero+que aver-que mañyana

Thanks in advance guys.