Why would a Vorchan in 2245 be a mistake? JMS simply established the Vorchan and G'Quan classes in the canon as existing in or before the Earth-Minbari war. In addition, we know from interviews from JMS that the Hyperion-class starships were old when the Minbari war started and they were still in service as late as 2281.
As for the weapons systems of the G'Quan, go back and watch the second season, they appear to be consistent throughout.
2 Heavy laser cannons that can fire within a rather large arc
At least 3 dual pulse cannons
1 Energy mine launcher
The pulse cannons targeted both Centauri fighters and a Battle Cruiser (in the episode "And now for a word"). The pulse cannons always fired linked (2 bolts per volley, typically 5 volleys per gun)
The heavy lasers could fire linked, like they did against the Shadows at Gorash VII, or individually, like they did against the Centauri Battle Cruiser in "And now for a word"