So: A Cylon prisoner escapes, while under the watch of one Dr. Gaius Baltar and proceeds to the kill the highest ranking military official in what is assumed to be the remanant of the Colonial fleet...and no one asks any questions? Specifically, Pegasus' local goon squad doesn't try to get at whoever is within reach for revenge?
Actually, I think the episode rocked on many levels, it's just a few little things, but then again I always notice those. Like how Starbuck looked like she was going to have a stroke going in to kill Cain, even though she's supposed to be somewhat of a badass killer. Also, how neither Adama nor Tigh were smart enough to figure out that the armed men on the bridge might not have the best of intentions, and tried to disarm them. But that's only nitpicking. The whole thing with Apollo was awesome. And special props to the makers of the show for creating suspense after the fight, when it came time for the killing. It's rare that I'm actually on edge, but they pulled it off with flying colours.
As for the BSG-mod screenies: awesome, but like Zylon said, they look a bit sterile. I noticed that BSG's actualy CG sequences are mostly on a black background of stars, unlike StarTrek of Babylon 5 where they have intricate nebulas in each shot. Still, I can't fault the models or anything, which are great, but some "noise" in the form of stars or whatnot would go a long way.
edit: also, am I the only one who thinks that it was ingenious the way they got rid of Cain without destroying anyone else in the process, and effectively handed control over to someone much saner, so the show can go ahead without every episode being a Western showdown.