If you think that that's twisted, check out this.
There is a difference bewteen this case and the video file above. Firstly, the SWAT team's intention was to get in, take out hostile units and get out. Their intentions were to make the nation safer by suspending the possible threats of active terrorism. However, in this case, they obviously made a mistake (I mean, that's human). However, I strongly decline the fact that they should be awarded with honour. This will cause more cases such as this one, as members of the protective team might also be aiming for achieving this honour. Personally, I would not offer the team any honours, however, I also do not think they should be stripped of their rank, due to that it was faulty intelligence (not their fault). So to conclude this paragraph, the intentions and goals of this SWAT story is yin (Bright - meaning not evil).
However, with the case of the officer in the Youtube video, the motive of the officer was to be abusive. It may be considered 'bullying' to some. Regardless, the goal of the officer was to insult the child and to abuse the child; both physically and verbally. Being an officer is a tough job. It's not about your badge, it's not about your job, it's not about your department. It's about the responsibilities you take. Whatever action you do, you are responsible. This man is not responsible as a police officer, as he could have approached the situation from a smoother angle.