For now, the idea is to simply remake the existing FRED using the new toolkit -- a straight port. If people are interested in additional GUI features, there's nothing preventing anyone from making suggestions, but that's true even now in the MFC version. (Advanced features have been added in the past, such as subcategorization for sexps.)
The main thing to keep in mind for the new FRED is to double-check each feature as it's implemented. There are a lot of "horrifying lines of code" in FRED, and the more we can eliminate them, the easier FRED will be to work with in the future. One very important feature that needs adding, for example, is a proper Undo system.
WxWidgets, being open-source/freeware, already comes fully-featured; there is no evaluation version. There
is an evaluation version of DialogBlocks, but it's more than sufficient for FRED until we get a large number of dialogs implemented.
If you have MSVC6, you can get started with wxWidgets right now using the instructions in
this thread. They're a few years out of date, but should still work well enough to get started. There's also a large amount of groundwork already present in SVN. I'd be happy to have a chat with you via IRC or IM to get you up and running.
