Thing is, and in fairness, there does need to be care taken, some hate crimes are obvious, such as the ones given, others are more subtle, and some seem like hate crimes but are not, in my opinion.
As an example, I consider a priest telling his congregation that Homosexuals should be stoned as a Hate Crime, even though it says so in the Bible, because he is inciting violence against Homosexuals, however, I consider a priest saying 'I believe that Abortion is Murder', even though the Bible doesn't even mention abortion, is not a hate crime, however, encouraging the flock to call women who have had abortion murderers, is a hate crime, it might not be a physical attack but it is an attack deliberately designed to harm both psychologically and socially.