I think Battuta's questions go to the heart of my intuitive concerns. Doesn't help that things seem to go in shocks and bumps through some social madness. Reminds me of that crazy party flying building in Douglas Adams' hitchhikers guide, where it ravages everything it passes through, and these sensible questions just don't matter, what matters is a kind of struggle between "good" and "evil", perceived quite dramatically different from either the left and the right.
From the left's point of view, this is unquestionably a symbol of hatred and every instance of it should be banned, censored, shamed. In the name of progress and end of racism, one issue at a time. Makes sense. From the right point of view, they see this as another anarchic attack on human culture and tradition from the "Joker" crazy left, that seemingly destroys everything in its passage like it doesn't give a damn if they have real facts on their hands or not (see Tim Hunt). The left regards this right wing resistance as further evidence of their innate racism.
Both sides entrenched in these worldviews seem to make a huge noise when these issues prop up. Stores close down selling or display of the flag, some applaud others cry. Eventually everything settles down and it sort of comes back to the previous status quo, except for the general perception of the issue.
So I do wonder at that: What is the net effect of this scandal and how did these polls deviate from before this event against after.
I don't know the net effect but I'm willing to predict that the larger group of people who both said it's "tradition" and "racism" at the same time will be a lot smaller, and that opinion on the matter has majorly polarised, and mostly on the ideological left-right vector.