Good stuff man! Yeah, I wasn't trying to write it, just giving ideas.
I will say that that I didn't see that FAQ on the site . That's what makes it difficult for someone who knows nothing about this. (and obviously I don't know too much).
That FAQ is pretty good (but probably a bit testy to be good PR), but I didn't find it by going to FotG's website, I found it by another user directing me to it on the forum. The kind of person I'm telling about the game is totally uninterested in joining or reading a game modding forum to find info about an interesting Star Wars project. I don't think the website needs constant updating, or a redesign, I just think it needs a bit more info upfront to help the uninitiated to get excited about it.
Let's take a look at a really nice website that has a similar problem:
http://www.planetcoaster.com/Planet coaster looks like a cool game, fun design and snazzy website. You can already recorder different packages... but there is hardly no information about the actual game on the site. To find info on it I had to read press coverage of E3 and info about the Roller Coaster Tycoon series. If they had a nice Q&A on there or a gameplay trailer, then all my questions would be answered and I might pre-order the game.
So all that said, I just want to humbly suggest getting that FAQ (or a rework of it) up on the main site, in simple text. I'd be happy to help with suggested revisions as well. I'm not a writer, but an extra opinion to consider is never a bad thing right?
My thing is that I think Fate of the Galaxy is really really looking good and I want the work on it to get as much appreciation as it deserves. So yeah, I want to help market this thing (and I know it's not for money).