Author Topic: Ciao a tutti, sono Italiano  (Read 5127 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Un saluto a tutti, esistono piloti italiani?

 
Ciao a tutti, sono Italiano
Got English?

Seriously, Zarax is Italian, IIRC.

Tu parlez Francais?
Sprechen Sie Deutsch?
Dixit Latino?
just another newbie without any modding, FREDding or real programming experience

you haven't learned masochism until you've tried to read a Microsoft help file.  -- Goober5000
I've got 2 drug-addict syblings and one alcoholic whore. And I'm a ****ing sociopath --an0n
You cannot defeat Windows through strength alone. Only patience, a lot of good luck, and a sledgehammer will do the job. --StratComm

 

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Spero che mi rispondano, sfortunatamente non conosco l'inglese, vorrei sapere come giocare a Freespace2 in rete, una volta c'era la PXO con i suoi server.

 

Offline Luigi30

  • 27
Ciao a tutti, sono Italiano
Sprechen Deutsch? Nicht ich. :)

 
Ciao a tutti, sono Italiano
Although a translation will be required, I believe it is customary all the same...

:welcome:

Welcome aboard.
The woods are lovely, dark and deep. / But I have promises to keep, / And miles to go before I sleep, / And miles to go before I sleep.
- Robert Frost, "Stopping by Woods on a Snowy Evening."

Looking for a 4-player version of the main FS2 campaign?  Go here.

 

Offline Taristin

  • Snipes
  • 213
  • BlueScalie
    • Skelkwank Shipyards
Ciao a tutti, sono Italiano
Perdonilo prego se il mio messaggio è difficile da leggere. Ciò è stata tradotta sul altavista. Tuttavia, la maggioranza più grande della gente su HLP parla inglese. Ci sono molto pochi che parlino italiano. Quello detto, benvenuto a HLP. Può essere difficile da capire molto che cosa sta essendo detto se non conoscete l'inglese, ma le immagini saranno graziose! :D
Freelance Modeler | Amateur Artist

 

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Sono contento che ci sono ancora persone che giocano a Freespace2, l' ho appena reinstallato sul nuovo pc dopo molto tempo, la traduzione che mi hai fatto ( Raa) va molto bene, ho finito di scaricare Babilon 3.0 e 3.1.
Mi serve un'aiuto per giocare on-line.
Non conosco neppure il tedesco, francese, spagnolo, latino ....
Mi spiace ma devo arrangiarmi con l'italiano, spero di riuscire lo stesso a combinare qualcosa.

 

Offline Nuclear1

  • 211
Ciao a tutti, sono Italiano
Ah, just for the heck of it... too bad HLP doesn't allow Russian encoding...
Spoon - I stand in awe by your flawless fredding. Truely, never before have I witnessed such magnificant display of beamz.
Axem -  I don't know what I'll do with my life now. Maybe I'll become a Nun, or take up Macrame. But where ever I go... I will remember you!
Axem - Sorry to post again when I said I was leaving for good, but something was nagging me. I don't want to say it in a way that shames the campaign but I think we can all agree it is actually.. incomplete. It is missing... Voice Acting.
Quanto - I for one would love to lend my beautiful singing voice into this wholesome project.
Nuclear1 - I want a duet.
AndrewofDoom - Make it a trio!

 

Offline Taristin

  • Snipes
  • 213
  • BlueScalie
    • Skelkwank Shipyards
Ciao a tutti, sono Italiano
Ci sono membri su questo bordo, specificamente karma, Zarax, che vivono in Italia, IIRC. Tuttavia, non sono in linea secondo un programma. È più casuale. Per giocare Freespace2 in linea, richiederete le lime di SCP (progetto di codice sorgente). Specificamente, una lima eseguibile link, il link dei lanciagranate, un link della lima di configurazione e una certa pazienza;) Le lime che ho collegato a sono quelle suggerisca. Ci sono nuovi executables che sono fatti costantemente.

Inoltre sarete tenuti a registrare un cliente qui.
Freelance Modeler | Amateur Artist

 

Offline Taristin

  • Snipes
  • 213
  • BlueScalie
    • Skelkwank Shipyards
Freelance Modeler | Amateur Artist

 

Offline Flipside

  • əp!sd!l£
  • 212
Ciao a tutti, sono Italiano
linko no worko ;)

 

Offline Goober5000

  • HLP Loremaster
  • Administrator
  • 214
    • Goober5000 Productions
Ciao a tutti, sono Italiano
Back from Babelfish...
Quote
...However, they are not online second a program. He is more accidental. In order to play Freespace2 online, you will demand lime of SCP (the plan of code source). Specifically, a lima eseguibile link, the link of the grenades launcher...
:lol:

Benvenuto al HLPBB, Kenoby. :)

 

Offline Taristin

  • Snipes
  • 213
  • BlueScalie
    • Skelkwank Shipyards
Ciao a tutti, sono Italiano
Quote
Originally posted by Flipside
linko no worko ;)


aww poo. :(


It was a translation of the fs2netd page that mathewpapa made. Figures, tho.

edit: OOh! Fixed it! :D
« Last Edit: March 29, 2005, 12:02:42 pm by 273 »
Freelance Modeler | Amateur Artist

 

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Grazie delle informazioni, ora ho scaricato tutti i file, la registrazione l'ho già fatta, ora però non so dove mettere i file, il progamma di traduzione non mi funziona più, questi sono i file che ho attualmente:
Launcher
mission1
mssion2
mission1130
newfs2mis
oeb
TBP base3
TBP base 31.1 update
Voice
Dove devo mettere questi file?

 

Offline Taristin

  • Snipes
  • 213
  • BlueScalie
    • Skelkwank Shipyards
Ciao a tutti, sono Italiano
Non capisco che cosa state chiedendo. La traduzione non è molto buona. Proverò ad avere qualcuno che parli l'aiuto italiano voi.
Freelance Modeler | Amateur Artist

 

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Non so cosa devo fare con questi file che ho scaricato.

 

Offline BlackDove

  • Star Killer
  • 211
  • Section 3 of the GTVI
    • http://www.shatteredstar.org
Ciao a tutti, sono Italiano
Why the **** do I understand 70ish% of this? I don't speak ****ing italian.

 

Offline Night Hammer

  • I Can't FRED
  • 29
  • You'll shoot your eye out...
Ciao a tutti, sono Italiano
yeah im catchin some of it too, weird...
Stop... Hammertime :hammer:

 

Offline Luigi30

  • 27
Ciao a tutti, sono Italiano
English is 50% Romance language and 50% Germanic language, so...

 

Offline Kenoby

  • 25
Ciao a tutti, sono Italiano
Sono riuscito ad entrare in rete con il gioco ma l'unica partita che c'era non riuscivo ad entrare.
Forse era già iniziata.
Riproverò