The Sathanas is exponentially bigger than the Orion in terms of volume.
no..just no...
In High Noon it would not have been practical for the Colossus to nano jump, because the Sathanas would have done the same thing as soon as the Colossus emerged, which would put the Colossus at a tactical disadvantage.
Wrong. The sath just jumped in, and in a perfect position to shoot at the Collie to boot, so it would have to charge up it's drives to jump again. If anything it is a PERFECT situation to nano-jump behind it and give it a broadside
That said, tactical nano-jumps have NEVER been mentioned or used and are theferefore NOT CANON. Why didn't the Psamtik nano-jump the 8000 meters? Why don't the ship nano-jump closer to the node when they're running away insted of moving slowly at the node? Why didn't the Bastion nano-jump?
It's quite clear that jumping is used for BIG distances only (and by big I mean something like a distance between 2 planets)