After madness and wrath I have chased this bug back to its ****ing lair: alter-ship-flag.
If alter-ship-flag (no subspace drive) (true) (true) (Alpha 1) fires at mission start, support ships lose their subspace drive.
If a support ship is ordered to depart after this, it will freeze and stop accepting all orders.
If there is a ship with a fighterbay nearby, it will apparently think about departing there, but never attempt to.
If all nearby ships with fighterbays then leave the mission, the mission instantly crashes.
If there is no ship with a fighterbay in the mission, you cannot order the support ship to depart.
I HAVE TRACKED DOWN THIS ****ING BUG. Retail assets repro mission attached. Includes all instructions to repro.
[attachment deleted by an evil time traveler]